معاً نبني مستقبل أشرق وأفضل
الكل موافق؟
الكل معارض؟
رفُض التصويت
حسناً,نحن نفعل ذلك منذ ساعة الآن
نريد موضوع للسنة القادمة
تيم
أعتقد أن كلمة "معاً" تبدو اشتراكية
- ما الذي لديك هنا؟ - تعليمات
ترى,حيث أن هذه خاصية للقاصرين
سوف أقدم "فرجين منهاتنة" نحن ندعوها "رودي جيولياني"
وهذه هنا هي
شراب جيد بكر قديم "فريدوم-تيني"
كيف تبدو؟
عذبة وبريئة ولديها حياة كاملة امامها
حسناً, يمكنك على الأقل أن تصنع شريط مزيج قبل أن تأخذ عذريتها
أكبِرها فقط قليلاً
انها في العقد الثالث من عمرها الآن
الجميع موافق على مستقبل أشرق وأفضل؟
نعم! -نعم!
مرحباً,هنري
أنت لست مازلت مكتئب بخصوص أمر "هولوود",ألست كذلك؟
عندما كنت ممثل طالما كان لدى.....
أنت ترى, كل شئ يأتي ويذهب في دوائر
أنت فوق
أنت تحت
- نعم,أنا أعني,أنا استقالت - أنت تبدو مثل صديقي (ايد)
الآن كان (ايد) ممثلاً
وحاول وحاول ولم يحصل أبدا على الدور السحري
عمل ليلاُ في متجر للنسخ وعاش في شقة مريعة
ملئ بالصراصير
لكن لم يستسلم أبداً
ثم,في عيد ميلاده الستون
قال,"طفح الكيل,أنا أستقيل" "لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن"
خمن,ماذا حدث الأسبوع التالي؟
- طُلق؟ - مات
الاحلام هي قوة حياتنا
مات واقعاً فقط؟
كان في "فينيس بيار" و
وسأله سائح أن يأخذ صورة وتنحى بعيداٌ جداً
- أنتظر هنا - حسناً
حسنا,حسناً,اسمعوا
ليس فقط سوف نخدم قادة الغد
والذين سوف يكونون ربما رؤسأكو في العمل لكن أيضا...
(اهـ نولد)
سوف يظهر المحافظ
نعم,سوف نمرح مع (اهـ نولد)
لا,طٌلب مننا بالتحديد ألا نمرح مع (أرنولد)
حسنا,لذلك لا دردشات جانبية عدم اعطاؤه مواضيع من أفلام
حسنا,انه (ارنولد) نحن محترفون
حسنا,وابتسامات هذا يعني أنت يا (هنري)
ما هذا؟
أرسلها لي زوجي لأثبات أنني قادرة علي اتباع مسيرتي الكوميدية في (فيرمونت)
- "بيرلنجتون لديها فرقة كوميدية - "ذا ياكس."
هل من المفروض أن يكونوا فكاهيون أو مقرفون؟
فكاهيون ترى هنا,"نفعل أعمال (ذا ياكس) منذ عام 1992"
أنتِ ذاهبة؟
هو يصطاد البيوت هناك وأنا أفكر في الأمر هنا
- حقاً,ماذا تفكرين في؟ - أنا أفكر...(فيرمونت)؟
وأنا أفكر أيضاً بخصوص هذا العرض في سنترال الكوميديا
هذا إيجابي حقاً لدرجة ان,أنني أحصل على
شعور جيد نحوه
ولذلك أنا لا أعلم,أنا فقط لاأريد الأستسلام عن كل شئ قريباً جداً أنت تعلم ذلك؟
هل تريدين نصيحتي؟
- لا,لا تقلق - حبيبتي,هل تريدين ضلوع؟
هل تعلم ماذا يعجبني في هذه المحادثات؟
اللحم,الكثير من الحفلات التي نفعلها,انه...
دجاج,انها إلى حد ما أطباق نباتية
- اللحم الأحمر,بصدق - نعم,اللحم البقري الأمريكي
هل أنه حقيقي مايقولونه عن نساءك؟
أنيقون من الخارج, ولكن يهاجمون في الأعضاء الحميمة
يصبحون مجانين حقاً,يخدشون ويفعلون أشياء لعينة؟
- ماذا كان هذا؟ - لا شئ,حبيبتي
أنا أفهم تماماً
شكراً لك
- تمشى معي - نعم,(جيفري),كيف يمكنني مساعدتك؟
حسنا,أنا أفهم تماماً
أشكرك شكراً جزيلاً لبقاؤنا في النشاط,دان
أنا أقدر ذلك حقاً,حسنا مع السلامة.
حسنا,كان هذا مساعد المحافظ
سوف يتأخر المحافظ لذلك يجب علينا تحريك "البوفيه" إلى الخلف
Constance chaffing dishes on warmers and we will pace the appetizers as well.
مرحبا,(دينيس),(جيفري)
مرحباً,أسمع أنا في الصالة سوف يتأخر المحافظ ساعة.
حسنا,شكراً,مع السلامة
(أرنولد) هذا مشوق جداً كيف حصلت عليه؟
أجعلني أقول لك شيئاً,رون يوجد تركيبة بسيطة من النجاح
وأنا أتبعتها
"أعمل بجد,تنجح."
هاهى هذا هو السبب الذي يجعلك رئيساً
- أنا السيكرتير - "أعمال السيكرتارية",الرد على تيلفيونات, الجلوس على مكتب
لا,ليس ك "سيكرتير" لا,ليس كالأنثى
- انه الشخص المنفذ الذي يقع في المرتبة الثالثة - ثالث الأفضل,جيد جداً
- انها برونزية,ميدالية برونزية -أقول لك ماذا,أنا سوف أصبح رئيس العام القادم
بأمكاني التأكيد لك,(جريج مييرس) يعتقد انه يستطيع الفوز بها عن طريق الشكل الجيد
- أنت تريد أكثر من هذا - سوف أعلمه,بطريقة مختلفة
هل قرأت كتاب "أين يتدفق الدم؟"
- لم أقرأه,يجب على تدوين ذلك - تمشى معي
لأن عندما يأتي المحافظ
بربك!,رون,هذه الغرفة من المفترض انها ممنوع دخولها,هيا
كايل
- حسناً,هل كانت الحواجب؟ - (كايل) هذه الغرفة ممنوع دخولها
شكراً لك
- بسيطة كذلك - لا أحد يستطيع التواجد هنا
الغير مصرح له,هل تفهم ذلك؟ لا أحد,حسناً؟
يوجد أوراق مهمة هنا, أشياء قيمة
أنظر إلى هذا مصنوع خصيصاً من أجل المحافظ
منقوشة سوف يُبهر
نعم سوف يُبهر,نعم سوف يُبهر
وأسمي موجود في عنوانيه الهامة
أعمال الشبكة اسم اللعبة.
علمك متسخ قليلاً
رون,هذه هدية قيمة جداً من واحد من أعضاؤنا
متمركز حالياً مع قواتنا في الشرق الأوسط,حسناً؟
انها من قافلة جاءت تحت نيران العدو
لا,لا تفعل ذلك يجب عليك الأحتراس,لأن...
العلم مطوي تبعاُ لقوانين محددة جداُ
حسناً ,هذا...
هذا مايفعلونه
سيجار,يحب (أرنولد) السيجار
هذا حقيقي,"دون تارجاس" مصنوعة في كوبا
الأفضل في العالم
هل يمكنني القول, أنا أساندك وأساند أرنولد
مسؤلية شخصية
الأعمال الصغيرة الأعمال الصغيرة في المستقبل
مالك "سوب ر كراكرس"
كل ماتستطيعه هو أكل حساء
أنا عملياً التجسيد في فلسفة حياة أرنولد
جيفري
أن أحب أن
أصافح يده
أنت تعلم ما يقال
"قادة الغد" إلى الجحيم
الشئ الوحيد الذي سوف يقُاد من هؤلاء المغفلون هو دائرة مغفلة
هل تعلم ماذا أعني؟
ملاعين
اللعنة!
شكراً لك
- لم أحصل على الدور في برنامج "الحواجز" - حسنا , اللعنة
- ماهذا؟ - مهلا!
- أقبل, وأعطيني ذلك مجدداً - ماذا؟ هل سوف تعطي ذلك لأرنولد؟
- لا تجعدها بحق الجحيم - أنا فقط أريد ان اراها,ياصاح
- أنت تغضبني - طائر مرعب
- أنت تستطيع القراءة,ياإلهي - انها غبية جداً
أنت ليس لديك أدنى فكرة عما تتحدث عنه
- طائر مرعب؟ - خطأ
أنا أعني,نعم
انه يدعى "phorusrhacids",عبارة عن رجل طوله 10 أقدام قبل التاريخ يأكل الطيور حسناً؟
كان الديناصور حوالي 6 أقدام على الأكثر
وقد حقق فيلم "جيراسك بارك"
- بليون دولار؟ - من يخاف من طائر؟
أنت كنت ستخاف منه اذا كان يقتلع أعضاؤك الحميمة بواسطة منقار ضخم
(كونستنس),ما تكون ضخامة طائر حتى تكوني خائفة منه جداً؟
لا أعرف,100 قدم, 200 قدم
أنا لا أعلم,متآسفة يا (كايل)
لاأستطيع التفكير بأستقامة الآن وهذا سؤال جيد
لكن أنا غاضبة جداً
سمعت الآن واحد من هؤلاء الفاشون يقول مزحة شاذة
وأنا بجانب نفسي فقط
التعصب اللعين
- ماذا تفعلين هنا؟ - سوف ابصق على المقبلات
لا أستطيع التذكر ايه واحدة كان يأكلها
يوجد اشياء أخرى لفعلها بدلاً من البصق
مثل ماذا؟,أنا أحب البصق
أنا أعلم,لكن اذا أشرتي لي من هو
سوف أهتم بهذا الأمر
- مرحباً,"فريدوم-تيني" - قديمة الطراز عادية
الذي أعتقده أكثر أهمية هو تغيير ثقافة السياسة
أنا أتفق مائة في المائة,أنا أعنى لامزيد من الانهزامية أو التجارة كالعادة
بالضبط وهذا هو السبب الذي يجعلني أشعر مانفعله
- فعلا يصنع فرقاً - هل أنت مريض؟
انه فقط حبوب قاتلة الآلم
هل أنت بخير؟,هل يوجد شيئاً مكسور؟
مسيرة مهنتي وحياتي
لذلك أنا اسئ استخدام حبوب قاتلة الآلم وأحتسي الشراب كثيراً
الانهزامية, أنا أعلم.
أنا متحرر,انها ليست مشكلتك بالرغم من ذلك
"فريدوم-تيني" و "قديم الطراز" ها هما
- ماذا كنت؟,ممثلاً أو شيئاً ما؟ - كنت لكن استقالت
استقالت؟
يبدو انه الشئ الغير الموقر الوحيد لفعله
اذا كنت تعتقد أن يوجد شئ غير موقر عن الأنسحاب
حسناً,يظهر الشئ الغير موقر عندما اذهب للعيش مع عائلتي
هل تمانع اذا اعطيتك نصيحة؟
بالتأكيد
عندما كنت أحس بشعور الأنسحاب والدي كان يقول ذلك
(جيم أبووت)
رجل عظيم
- هذه هي النصيحة؟ (جيم أبووت). - نعم,(جيم أبووت),وُلد بيد واحدة
اصبح من أوج التخصصات
- بأستطاعتك ان تخبره عن (اوسكار بيستوريس) - عدّاء,لم يكن لديه أرجل
ربما سمعت عن (ماكس كليلاند)؟
نعم,لم يدع كونه مبتور اليد من أن يصبح سيناتور أمريكا
- بالطبع,اختلفت مع سياسته - وأنا ايضا,لكنه لم يستسلم
- هذه هي النقطة التي اريد إيضاحها - بالتأكيد,فهمت جميع الاجزاء
حسناً,فاانت ترى هى اختيار بأمكانك أن تختار أن تكون ضحية
أو بأمكانك اختيار تحقيق احلامك
حرية التعبير
وهذا مايجعل هذه البلد عظيمة
جمبري؟
هذا كان... هذا ليس ما اقصده
لا,حتى اذا قصدتيه ياسيدة
نحن لسنا من شرطة البي سي لذلك لا يجب عليك القلق بخصوص ذلك,أنتي تعلمين
حرية التعبير,هى ماتجعل هذه البلد عظيمة
لماذا لا تتقدمين وتقوليها؟
- قوليها! - أنت جمبري,قوليها!
- أنت جمبري - أنا اعلم ذلك,هذا السبب الذي يجعلني أحاول أكثر
- (جيم أبووت) - بالضبط
هذا حقيقي,شكراً لك
- بنخبك - بنخبك
- انا لا..,حسناً - انا اعتذر
اكتشفت الآن أنني لم أحصل على الدور في سنترال الكوميديا .
- آسف, - وهذا ما يجعلها المرة الرابعة على التوالى
حيث هم يكونون مثل ذلك "أنتي فتاة ثم صفر"
- بالتأكيد هذا مقيت -أنا اعتقد,ربما سوف انسحب
يجب عليكِ فعلها, أنا أحب الانسحاب أيضا
- أنت تبدو مثل - شئ آخير
لم يحقق احد شيئاً بالأنسحاب
ماذا لو كان انسحب (رونالد ريجان)؟
- ترك التمثيل,هو فعل ذلك. - نعم,هذا ما جعلني احصل على الفكرة
استطعت مصافحة يد (أرنولد) اريدك ان تأخذ صورة
انتظر,كيف استطتعت مصافحة يد أرنولد؟
- اذا لم يكن لنا السماح بقول آي شئ - ان الامر مختلف,انها فكرتهم!
آه يارجل,ماذا سوف تقول عندما تدخل "سوب آر كراركس"
وتراني اصافح يد "ارنولد شوارزنجر"
ما الذي أفعله بحق الجحيم في "سوب آر كراكرس"؟
أنا اريد سيجار
يجب على احضار سيجار هؤلاء الشباب حصلوا..
(ارنولد شوازنغر)
هذه هي "دون تارجاس" مصنوعة في كوبا. الأفضل في العالم
أنتظر,سوف نعطي المحافظ الشيوعي سيجار؟
انها مشكلة متعلقة بالسوق الحر
لما لا نعطيه أفضل أنواع السيجار؟
الشيوعيه? الشيوعيه.
هذا واضح هذه ليست رساله نريد ان نرسلها إلى المحافظ,
- أو للأمه... - أتعلمون؟ سنجري تصويت,
حسناً, في النهايه. سنعطي هديه جديده أو سنعطيه سيجار.
لا أعلم لماذا فتحت فمك.
هذا يجعل مظهري سيء.
أنا حقاً أسف...
هينري!
إبتسامات, تباً.
لو سمحتي,
هل هذه لك? لقد اوقعتيها...
- نعم أسفه. - أتعرفين الياكس?
- ،نعم, أعرف الياكس,
أنا من سانت جورج, خارج برلينجتون.
- غريب. - لقد رأيتهم بضع مرات.
- و هم حقاً مضحكون. - حقاً?
نعم, هل انت ذاهبه إلى فيرمونت?
- زوجي لديه وظيفه هناك. - اها, إذاً ستنتقلين.
ربما, لا أعلم.
كيف الحال هناك?
ها هو الأحمق بالفيست المخطط.
هو الذي ألقى نكتة الشواذ.
حسناَ, الأن مع الظلم?
يجب عليكي أنت ترديها تماماص في وجهه.
راقبي و تعلمي.
- أهلاً شباب, رقائق جمبري? - شكراً.
أتعرف أي نكت عن الشواذ?
نكت عن الشواذ?
انا فقط... سمعت أنك تعرف نكت مضحكه عن الشواذ.
- نعم, انا أعرف. - جميل.
كان هنالك شابان شاذان ذهبا إلى الملاهي,
قال واحد منهم "لندهب على العجله الدواره,"
و قال الأخر "لا لا, إذهب أنت, فانا اخاف من المرتفعات"
إذاً فالشاب الأول و هو, يدور و يدور, و لكن فجأه
تنفصل السياره و تسقط على الأرض,
و يجري الشاب الأخر, قائلاً,
هل جُرحت?"
و يقول الشاب
"طبعاً جُرحت,"
لقد لوّحت لك ثلاث مرات و أنت لم تلوح لي."
حسناً, خمن إذاً.
انا شاذ.
حقاً?
و انا أيضاً.
أنا لست شا حقاً.
إسمعوا جميعاً, إذاً...
بفارق صوت واحد,...
السيجار الكوبي تم رفضه, للاسف.
أيمكن أن تجهز هديه أخرى, من فضلك.
- شكراً جيفري. - شكراً جيف.
إنتظر لحظه. أنظر لهذا? تود صوّت?
- ماذا? - لكن تود لا يمكنه التصويت.
بالضبط إذاً لدينا تعادل. لدينا تعادل.
التعادل يكسر بواسطة نائب الرئيس و انا نائب الرئيس إذاً...
ذلك لم يفلح,
إنه شاذ.
ما هذا جيم كرو? لا أصدق ما أسمعه الأن!
- ماذا? - تصويت هذا الشاب الأسود لا يحسب?
و انتم راضون عن ذلك تماماً?
- سيدتي انت لست مضطره... - ماذا ليس لي الحق أن أتكلم?
لأنني إمرأه.
هل هذا ما تحاول أن تقوله لي?
تود من تورونتو.
غير المواطنين لا يمكنهم التصويت, إنها في اللوائح.
- أنا أسف جداً. - و منذ متى و تورونتو
ليست جزءاً من الولايات المتحده الأمريكيه?
تود لماذا أنت هنا?
هؤلاء الناس يكرهوك!
و انت ايها الشاذ,
إحترم نفسك قليلاً.
إنهم يريدون ان يكتموا صوتي كمرأه.
و إن ساعدتهم يا رون فانت شاب سيء مثلهم .
كونستانس, أنا أتفهمك تماماً و
أحترم صوتك كإمرأه.
- شكراً. - أنا أظن الأن,
لنساعد بعضنا لنكون محترفين,
يجب أن تظلي هنا في الخلف و تعملي في الطعام...
لا تتكلمي حسناً?
رون,
حالاً.
انا فقط أحتاج... هذه خطوه كبيره للخلف.
تباً! تباً!
ألم اقل أنه غير مسموح لأحد بالتواجد هنا, ألم أقل ذلك?
- ماذا تفعل هنا? - لا شيء.
رومان, هذه الغرفه خارج حدودنا!
لقد قلت لك, تحديداً قلت لك ذلك. لقد قلت له.
إذاً أخرج!
من الغرفه.
و انا لم يكن لدي أي فكره أن كونستانس ليبراليه...
هذه أعذار يا رون!
أنا لا أريد أعذار. أريد نتائج...
- أنا حقاً, حقاً أسف... - لا تتأسف,
لا, لا تتأسف!
دعني أقل لك شيء, اتعلم ماذا كان يقول لي والدي? عندما كنت طفلاً.
لقد كان يقول "جيفري, هنالك نوعان من البشر في هذا العالم"
إنهم المنجزون و الفاشلون.
- ماذا تريد أن تصبح? - أريد ان أصبح منجزاً.
هذا ما ظننت, إذاً ما أقوله هو لا أعذار, إتفقنا؟
أريدك ان تحضر علبه من سجائر دانيال مارشال المصنوعه في أميريكا.
إستبدل سجائر دون تارجوس بهؤلاء إتفقنا? إذهب.
إذا فقدناه, سنرسله بالبريد.
دانيال مارشال... ماذا تعني بأن نفقده?
رومان.
أنا أحلف إن طلبت مني ان أذهب إلى هناك
و أعتذر لهؤلاء الخنازير, سأطعنك في وجهك.
إنسي أمر المحافظين. أريدك أن تجري و تحضري لي
علبة سجائر من نوع دانيال مارشال في أسرع وقت ممكن
- إنهم لأرنولد. - هل سيمكنني مقابلته?
سأقدمك له و لكنك غير مسموحه بالكلام. حسناً إذهبي, إذهبي
هذا ليس فقط مخالف للقوانين,
و لكنك اوقعت صوص على علم أمريكي.
أنت تعلم القواعد, ماذا ساقول?
لا تأكل طعامهم.
حسناً, ايضاً. إذاً إنهم ثلاث أشياء.
بالتالي هؤلاء ثلاث إنذارات لك.
تباً.
أحبك.
جميل.
إذاً فهؤلاء الشباب سموك المستسلم?
هؤلاء الشباب مجموعه من الفاشلين أيضاً.
لا أعلم, إنهم يبدون معاً كمجموعه من الحمقى.
إنهم يخدعون أنفسهم.
أتظن كل هذا الهراء عن العمل الشاق و الإنجاز
يعني شيء, و لكنه لا يعني شيء.
هذا الكون عشوائي تماماً. الجسيمات المتصادمة عشوائيا.
فرص عمياء.
إذاً فأنت لم تنجح.
ليس بالأمر المهم, إنه ليس خطاؤك,
المصائب عشوائيه.
شكراً رومان. أشعر بتحسن أكثر.
لك ذلك.
عندما أصبح عظيماً,
سأستمتع حقاً بالعبث مع هؤلاء المنحرفين.
الوغد!
- رون, لقد احضرت السيجار. - هيا انبطحي, انبطحي!
أرجوك, قولي أنك أحضرتي سجائر دانيال مارشال.
نعم, لديهم سجائر دانيال مارشال. مدير المحل,
قال لي أن أحضر لك هذه.
سجائر دون تارجاس من كوبا. هذه الأفضل في العالم!
أزيلي العلامه,
ضعي العلبه في الحقيبه.
مشروبان فريدوم تينيس.
أحتاج زجاجه من كحول الحبوب و ولاعه.
ماذا?
أفعل ما قلت و تعالى معي.
أرجوك.
حسناً, إبحث عن قذاره. صخور. أي شيء قذر. رماد.
الرماد سيفي بالغرض. أو مثل الرماد أو ما شابه غبار الظلام فقط.
غبار الظلام سيفي بالغرض. الرماد سيكون جيد.
الرماد. الرماد سيكون... الرماد سيكون جيد.
ماذا تفعل?
كان لديهم ذلك العلم, علم مميز
من معركة من العراق. أرادوا أن يعطوه للمحافظ,
- و حصل شيء له. - و إن يكن...
سنسكر و نوسخ هذا العلم؟
ماذا أنطق لغه لعينه أخرى?
المحافظ سيكون هنا في أي لحظه, فهمت,
نريد ان نجعل هذا العلم و كأنه كان تحت إطلاق نار.
إقطعه, وسخه, فتحات طلقات, حروق.
إعطني الخمر و إعطني ولاعتك.
وذلك عندما كنا نذهب إلى هذه البساتين ونختار التفاح.
انا أعلم أنها بائسه, و لكنها حقاً جميله.
و الهواء كله رقيق.
و لديك سيزونس, أتعلمين,
أنا أفتقد سيزونس.
أفتقد سيزونس, أيضاً.
و إنها حقاً جميله.
و لكنها ممله صحيح, بالله عليك? إنها ممله جداً, إنها صغيره.
لقد عشت هناك 18 عام. لم أمل ليوم واحد.
ها أنتم.
هذه كايسي.
كنت للتو أخبرها كيف هي عظمة فيرمونت.
ستنتقل إلى بيرلينجتون.
- إذاً, ستسقيلين. - زوجها لديه وظيفه هناك.
كنت أقول أنه مكان جيد لتبني أسره و هكذا.
صحيح, عظيم.
- نحن سنعود بعد التخرج. - مستحيل.
في الحقيقه, سنذهب غلى العاصمه لقد حصلت على ذلك التدريب.
- ماذا? - ظننتك ستكونين متحمسه.
إذاً, عندما حصلت على تدريبي,
وقفت مع كل القيم الأسريه و فيرمونت.
و الان عندما حصلت على تدريبك, فهذا عادي.
- بجد. - سننتقل إلى فيرمونت, جريج.
هذه كانت الخطه, تباً للعاصمه
- كيف يمكن أن تكون بهذه الانانيه. - هل هي أنانيه ان أتعب و أنجح?
ماذا لعملك أن يقدمه لنا?
قيم أسريه يا جريج, هذا ما جعل هذه البلد عظيمه.
ما هذا!?
ليس عليك أن تدور يا رجل. لكن لا تقف هناك فقط.
بالله عليك يا هينري, يمكنك أن تكون شيئين في الحياه...
يمكنك أن تكون منجز أو يمكنك أن تكون فاشل.
- ماذا تكون الأن? - أنا منجز!
حسناً, إذاً فأنا حقاً فاشل...
و الوقوف هنا و مشاهدتك تحرق علم في موقف سيارات,
أنا على ما يرام مع ذلك.
هينري لا تكن مستسلم, لا تكن مستسلم, إفعل شيئاً.
إفعل شيئاً.
يمكن ان تضع هذه بجانبك انت و أرنولد تتصافحون .
- أنا حقاً, حقاً أسف. - أنت أسف?
- لقد كنت تحرق علماً أميريكي. - لأجل أرنولد شوارزنجر.
حتى هذه الولاعه ليست لي, إنها لهينري.
- لا ليست لي. - كذاب.
- ماذا قلت عن الأعذار, ها? - أنت ضدها...
- أنا ضدها. - أكرهها.
إعذروني يا ساده, هل أحد منكم جيفري إيليس?
إنه انا.
أهلاً, دان ويزنر, من مكتب المحافظ.
إرتبط المحافظ بحالة تشريعية طارئه.
و لن يستطيع المجيء, و لكنني أردت أن أشكركم...
جزء من هديتنا لـ...
شوارزنجر المحافظ
أي منكم يعلم كيف يطوى هذا?
إذاً, لا يوجد أرنولد, صحيح?
أتعلمين, كوني هناك , أشبه بعام 1776,
و كنت بواباً لقاعة الدستور.
لقد كانت...
- لقد كانت مذهله. - حسناً, إنها تبدو مذهله.
إذاً فيرمونت تبدو جيده.
فيرمونت بدت جيده جداً. إنها حقاً جميله.
لقد أحببتها, أتعلم بداخلك, نوعاً من القيم الأسريه.
إنها ليست فيرمونت حقاً, هذه هي المشكله.
- ما هي المشكله? - أمري كله.
كله, "لا تقل لي ماذا أفعل."
انت تعلم ماذا يجعلني أوتواميتيكاً ضد القيم الأسريه.
أتعلم و بعدها يكون هنالك هذا القول "إن تركت عملي
"سأصبح ضعيفة الإراده و منهزمه."
أترين, لهذا لم أكن أبداً محافظاً.
لانه يمكنك الفوز مع هؤلاء الناس.
- لا يمكنك الفوز معهم. - إنه مستحيل.
تقريباً مستحيل.
أتريدين تصيحتي لأنك نوعاً ما...
- لأتك تبدين الأن و كأنك. - لا أريد نصيحتك.
أنت إنهزامي, لماذا أأخد النصيحه من إنهزامي?
- أنا أفضل فاشل. - فاضل. إذاً, فاشل,
- أنا أعلم مسبقاً ماذا ستقول. - بجد? ماذا ساقول?
ستقول, إذهبي و قومي بتلك القيم الأسريه.
إفعلي ذلك, لا تصبحي مثلي,
لا تتبعي هذا الطريق.
لا, لا, لا, لا, في الحقيقه...
أنا أعتقد أنك يجب ان تبقي.
بجد?
لا, انا أمزح.
"طائر الرعب."
ترجمة:Cozmo&Amr Badr اتمنى أن تكون الترجمة قد حازت على اعجابكم